1
00:00:02,200 --> 00:00:05,920
<i>Σήμερα στο</i> Car SOS<i>,
ο λάτρης του κινητήρα Tim Shaw...</i>

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,280
Λατρεύω τα αυτοκίνητα!

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,000
<i>...και ο αρχιμηχανικός
Fuzz Townsend...</i>

4
00:00:11,160 --> 00:00:14,960
Κάτι μεγάλο έχει συμβεί σε αυτό το αυτοκίνητο,
αλλά όχι καλό.

5
00:00:15,120 --> 00:00:20,360
<i>...βγαίνουν να σώσουν κλασικά αυτοκίνητα
για ιδιοκτήτες που το αξίζουν.</i>

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,640
<i>Αυτή τη φορά, θα έχουν το βρετανικό αυτοκίνητο
που κατέπληξε τον κόσμο.</i>

7
00:00:24,760 --> 00:00:26,960
Είναι το είδος του αυτοκινήτου μου.

8
00:00:27,120 --> 00:00:28,960
- Το νομίζεις, έτσι δεν είναι;
- Το πιστεύω ήδη.

9
00:00:29,120 --> 00:00:32,920
- Ο Fuzz λαμβάνει τον περιοδικό έλεγχο.
- Βάλτε το, δεν λυπάμαι.

10
00:00:33,400 --> 00:00:37,360
- <i>Ο Τιμ είναι στην άκρη του καθίσματος του.</i>
-Μάνα μου!

11
00:00:37,920 --> 00:00:43,120
<i>Όλοι έτοιμοι να το κάνουμε πραγματικότητα
άλλο ένα αυτοκινητιστικό όνειρο.</i>

12
00:00:43,240 --> 00:00:45,640
- Είναι απίστευτο.
- Ω.

13
00:00:45,800 --> 00:00:48,520
-Τι!
- Έχετε περάσει από το Car SOS.

14
00:01:06,120 --> 00:01:08,400
<i>Σήμερα, ο Tim και ο Fuzz ταξιδεύουν στο Hampshire</i>

15
00:01:08,560 --> 00:01:13,720
<i>να παραλάβετε ένα supercar από το
Δεκαετία του '60 που πραγματικά περίμεναν με ανυπομονησία.</i>

16
00:01:13,880 --> 00:01:17,720
- Σήμερα θα γίνει.
- Ακριβώς.

17
00:01:17,880 --> 00:01:20,120
Φτάνουμε στο Winchester.

18
00:01:20,200 --> 00:01:24,720
Ας πάρουμε το αυτοκίνητο σήμερα,
τι ειναι...

19
00:01:24,880 --> 00:01:28,640
- Ένα Jensen Interceptor του 1969.
- Ένα Jensen Interceptor του 1969.

20
00:01:28,720 --> 00:01:31,880
Πρέπει να πω ότι, από όλα τα αυτοκίνητα
που έχουμε μαζέψει,

21
00:01:32,040 --> 00:01:37,160
Interceptor είναι το όνομα
πιο cool στον κόσμο.

22
00:01:38,160 --> 00:01:42,720
<i>Το Jensen Interceptor ήταν ένα από τα
οι καλύτεροι Βρετανοί grand tourers.</i>

23
00:01:42,880 --> 00:01:46,960
<i>Το 1966, εκτόξευσε τον Jensen, a
Μικρή επιχείρηση West Midlands,</i>

24
00:01:47,120 --> 00:01:49,920
<i>στην κορυφή των κατασκευαστών
των αυτοκινήτων.</i>

25
00:01:50,360 --> 00:01:53,680
<i>Το χαρακτηριστικό τρίθυρο αμάξωμα του
Φαίνεται ότι σχεδιάστηκε στην Ιταλία.

26
00:01:53,880 --> 00:01:57,320
<i>και κατασκευάστηκε ο τεράστιος V8 κινητήρας
Η Chrysler στις Ηνωμένες Πολιτείες.</i>

27
00:01:57,480 --> 00:02:01,280
<i>Αλλά μην μπερδεύεστε, αυτό
Βρετανός δρομέας μυών όλα 100%.</i>

28
00:02:01,440 --> 00:02:05,040
<i>Για αρχή, γλίστρησε
μέσα από τις καμπύλες, φρέναρα ξαφνικά

29
00:02:05,200 --> 00:02:09,440
<i>και είχε πολυτελές δερμάτινο εσωτερικό
και ταμπλό καρυδιάς.</i>

30
00:02:09,600 --> 00:02:14,120
<i>Ήταν περισσότερο ένα κλαμπ κυρίων
σε τροχούς παρά σε όχημα κοινής ωφέλειας.</i>

31
00:02:14,280 --> 00:02:20,320
<i>Ο κινητήρας του 6,3 λίτρων βρυχήθηκε, και αν
Αυτό δεν κατάπιε αρκετή βενζίνη,</i>

32
00:02:20,480 --> 00:02:26,160
<i>υπήρχαν άλλα 7,2 λίτρα
που απέδιδε 330 ίππους

33
00:02:26,240 --> 00:02:29,400
<i>και βάλτε το αυτοκίνητο στα 217 km/h.</i>

34
00:02:29,600 --> 00:02:34,440
<i>Αλλά το κλειδί για το Interceptor δεν ήταν
δύναμη, αλλά τελειοποίηση.</i>

35
00:02:34,960 --> 00:02:38,920
<i>Είχε άμεση επιτυχία μεταξύ
οι πλούσιοι σε όλο τον κόσμο.</i>

36
00:02:39,080 --> 00:02:44,360
<i>Αλλά η επιτυχία ήταν σύντομη, αφού
Το 1975 ο Jensen έπεσε σε πτώχευση.</i>

37
00:02:45,120 --> 00:02:49,200
<i>Στο τέλος, μόνο
6.500 Αναχαιτιστές.</i>

38
00:02:49,400 --> 00:02:54,760
<i>Ο θρύλος έφυγε αλλά δεν έπεσε
στη λήθη, όπως πρόκειται να ανακαλύψουν.</i>

39
00:02:55,680 --> 00:03:00,400
<i>Αυτός που θα δείτε θα μείνει
ηχογραφήθηκε, αλλά με αρνητικό τρόπο.</i>

40
00:03:03,000 --> 00:03:07,200
Ο Τζένσεν έβγαλε ένα αυτοκίνητο προς πώληση
πολύ ωραίο, άρεσε σε όλους,

41
00:03:07,360 --> 00:03:09,640
οι διάσημοι το λάτρεψαν.

42
00:03:09,800 --> 00:03:11,560
-Τι συνέβη;
- Πετρελαϊκή κρίση.

43
00:03:11,720 --> 00:03:12,920
Κεραία.

44
00:03:13,080 --> 00:03:17,720
<i>Ο ιδιοκτήτης του Jensen είναι ο Νικ, ένας κτίστης
και 59χρονος οικογενειάρχης</i>

45
00:03:17,880 --> 00:03:21,600
<i>που είναι παθιασμένος με τα αυτοκίνητα,
μοτοσικλέτες ή οτιδήποτε με κινητήρα.</i>

46
00:03:21,760 --> 00:03:25,400
<i>Η κορύφωση του πάθους του για την αυτοκινητοβιομηχανία
essu JensenInterceptor.</i>

47
00:03:25,560 --> 00:03:28,080
<i>Όταν το αγόρασε, λειτούργησε καλά.</i>

48
00:03:28,240 --> 00:03:30,600
<i>Ωστόσο,
λόγω προβλημάτων υγείας,

49
00:03:30,760 --> 00:03:36,080
<i>πριν από μερικά χρόνια έχασε τη μάχη
γιατί τον κράτησα στο δρόμο.</i>

50
00:03:36,240 --> 00:03:38,760
Νομίζεις ότι είσαι αρκετά cool;
να το οδηγήσω;

51
00:03:38,920 --> 00:03:41,640
Ω! Φτάσαμε.

52
00:03:41,800 --> 00:03:45,160
<i>Οι κόρες του Νικ, Μέγκαν και Κέρι,
έγραψε στον Tim yFuzz</i>

53
00:03:45,320 --> 00:03:49,440
<i>με την ελπίδα ότι ο πατέρας του
Επέστρεψε στην οδήγηση της αγαπημένης του Jensen.</i>

54
00:03:49,600 --> 00:03:52,760
Γεια σας. Τι κάνουν εδώ
αυτοί οι δύο αναχαιτιστές;

55
00:03:52,920 --> 00:03:55,120
- Δεν είναι του πατέρα σου, σωστά;
- Όχι.

56
00:03:55,280 --> 00:03:57,560
-Πού είναι ο Νίκος;
- Στο σπίτι.

57
00:03:57,720 --> 00:03:59,480
-Ποιος είναι αυτός;
- Είναι ο Τζέισον.

58
00:03:59,640 --> 00:04:02,120
- Ο Τζέισον επιδιορθώνει τους Interceptors.
- Γεια σου, Τιμ.

59
00:04:02,280 --> 00:04:04,160
- Τα φτιάξατε αυτά τα αυτοκίνητα;
- Ναι.

60
00:04:04,320 --> 00:04:09,200
- Λοιπόν, τι κάνουμε εδώ;
- Πρέπει να πάρουμε το αυτοκίνητο.

61
00:04:09,360 --> 00:04:13,000
Ο Τζέισον συναντά τον Νικ
και μπορεί να μας βοηθήσει.

62
00:04:13,160 --> 00:04:14,880
Πού πιστεύεις ότι τον πάνε;

63
00:04:15,040 --> 00:04:17,840
Νομίζει ότι το δανειστήκαμε
για προαγωγή.

64
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Τι τύπος;

65
00:04:19,160 --> 00:04:22,120
Ένα από αυτά στο κινητό
όπου μπορείτε να στρίψετε το αυτοκίνητο.

66
00:04:22,280 --> 00:04:24,480
Έχετε ένα παράδειγμα γαλοπούλας;

67
00:04:24,640 --> 00:04:26,520
και γίνεται ένα από αυτά.

68
00:04:26,680 --> 00:04:28,120
- Δηλαδή.
-Δροσερός!

69
00:04:28,280 --> 00:04:30,920
- Θα πας να πάρεις το αυτοκίνητο.
- Ακριβώς.

70
00:04:31,080 --> 00:04:34,080
Και τους μιλάω για τον πατέρα τους.

71
00:04:34,240 --> 00:04:37,600
Ας πάρουμε το αυτοκίνητο γρήγορα.

72
00:04:37,760 --> 00:04:40,600
- Κρύβομαι γιατί δεν μπορεί να με δει.
- Ναι.

73
00:04:40,760 --> 00:04:47,560
<i>Καθώς ο Νικ είναι θαυμαστής του σόου,
Δεν θα είναι εύκολο να πάρετε το αυτοκίνητο.</i>

74
00:04:47,720 --> 00:04:50,920
-Πώς είναι ο Νικ με λίγα λόγια;
- Γενναιόδωρος.

75
00:04:51,080 --> 00:04:58,040
- Πάντα βοηθάει.
-Λατρεύει ό,τι έχει ρόδες.

76
00:04:58,200 --> 00:05:00,040
Γιατί το Jensen Interceptor;

77
00:05:00,200 --> 00:05:05,840
Όταν ήταν έφηβος, πήγε να δει
ένας φίλος του οποίου ο αδερφός ήταν ποδοσφαιριστής

78
00:05:06,000 --> 00:05:10,040
και εμφανίστηκε με ένα Jensen Interceptor.
Ερωτεύτηκε αμέσως

79
00:05:10,200 --> 00:05:12,480
και είπε, "Κάποτε θα έχω ένα".

80
00:05:12,640 --> 00:05:15,120
- Ήταν πάντα το αυτοκίνητο των ονείρων του.
- Ναι.

81
00:05:15,280 --> 00:05:20,880
-Πώς το πήρες;
- Το αγόρασε το 2006, νομίζω.

82
00:05:22,160 --> 00:05:24,080
<i>Στην άλλη πλευρά της πόλης,</i>

83
00:05:24,240 --> 00:05:29,800
<i>το σχέδιο για να βγάλουμε το αυτοκίνητο ξεκινά
με εξοπλισμό και κρυφές κάμερες,</i>

84
00:05:29,960 --> 00:05:34,040
<i>και ο Fuzz έβαλε το φορτηγό.
Ας ελπίσουμε ότι ο Νικ δεν το προσέξει.</i>

85
00:05:34,200 --> 00:05:38,760
- Το χρώμα είναι όμορφο.
- Δεν πειράζει.

86
00:05:38,920 --> 00:05:44,720
Το μόνο που έχω να κάνω
Παρακολουθεί και περιμένει

87
00:05:44,880 --> 00:05:46,120
για να γίνουν όλα.

88
00:05:46,280 --> 00:05:48,240
- Καλημέρα.
-Πώς είσαι, Τζέισον;

89
00:05:48,400 --> 00:05:51,400
-Τι κάνετε;
- Καλά. Τώρα έχω λίγο χώρο.

90
00:05:51,560 --> 00:05:54,080
- Βλέπω.
- Λατρεύω το αυτοκίνητο. Τα έγγραφα.

91
00:05:54,240 --> 00:05:56,000
Καλά. Θα τους προστατέψω με τη ζωή μου.

92
00:05:56,160 --> 00:05:59,920
-Πότε το αγόρασες;
- Πριν από 17 χρόνια.

93
00:06:00,080 --> 00:06:02,200
- Δεν το έχεις βγάλει εδώ και καιρό.
-Έτσι είναι.

94
00:06:02,360 --> 00:06:06,000
Αν δεν σας πειράζει αφήστε το σε εμάς...
Ευχαριστώ.

95
00:06:06,160 --> 00:06:11,520
Δεν φαίνεται να είναι και πολύ κακό από τότε
εδώ, αλλά τα φαινόμενα απατούν.

96
00:06:11,680 --> 00:06:16,320
Γιατί είναι σε τόσο άσχημη κατάσταση;

97
00:06:16,480 --> 00:06:20,800
- Λόγω οστεοπόρωσης.
- Τα οστά σου φθείρονται.

98
00:06:20,960 --> 00:06:26,240
Έχουν ξαναχτίσει το κάτω μέρος
της σπονδυλικής στήλης.

99
00:06:26,400 --> 00:06:31,280
είχε επιδεινωθεί
και είχε έξι αποσαθρωμένους δίσκους.

100
00:06:31,440 --> 00:06:34,320
- Του έκαναν προσθετική γόνατο.
- Ναι.

101
00:06:34,480 --> 00:06:37,800
- Είχε καταρρεύσει σαν την πλάτη.
- Ναι.

102
00:06:37,960 --> 00:06:41,560
Και αυτό προκάλεσε περισσότερες επιπλοκές.
μεταγενέστερα.

103
00:06:41,720 --> 00:06:45,600
Αυτό προκάλεσε θρόμβο,
που του προκάλεσε εγκεφαλικό.

104
00:06:45,760 --> 00:06:47,120
Πώς σας επηρέασαν όλα αυτά;

105
00:06:47,280 --> 00:06:53,640
Δεν κατάλαβε το εγκεφαλικό και ήταν
να εργαστεί χωρίς κινητικότητα στο χέρι.

106
00:06:53,800 --> 00:06:56,920
-Ήταν ένα πλήρες εγκεφαλικό;
- Πήγε στο γιατρό το απόγευμα

107
00:06:57,080 --> 00:07:00,800
και του είπαν ότι ήταν σοβαρό
και ότι έπρεπε να πάω στο νοσοκομείο.

108
00:07:00,960 --> 00:07:03,080
Του είπαν ότι έπαθε εγκεφαλικό.

109
00:07:03,240 --> 00:07:07,080
αυτή τη στιγμή
Πρέπει να περπατάει με πατερίτσες.

110
00:07:07,240 --> 00:07:11,600
Το ισχίο του έχει χαλάσει
όπως ακριβώς η πλάτη και το γόνατο.

111
00:07:11,760 --> 00:07:14,720
Περιμένει για προσθετική.

112
00:07:14,880 --> 00:07:17,360
-Δεν πρόκειται να το πουλήσεις ποτέ;
- Όχι.

113
00:07:17,520 --> 00:07:19,640
- Ούτε εγώ θα τον ξεφορτωνόμουν.
- Όχι.

114
00:07:19,800 --> 00:07:22,760
Είναι ένα μοναδικό αυτοκίνητο.
Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο.

115
00:07:22,920 --> 00:07:26,200
Ευχαριστώ που με άφησες να δανειστώ το αυτοκίνητο, Νικ.
το εκτιμώ.

116
00:07:26,360 --> 00:07:27,440
Είστε ευπρόσδεκτοι.

117
00:07:27,600 --> 00:07:29,280
Ας τον βγάλουμε από εδώ.

118
00:07:29,440 --> 00:07:34,400
<i>Με το Jensen στη ρυμούλκηση, φαίνεται
ότι το πέτυχαν ξανά.</i>

119
00:07:34,560 --> 00:07:37,720
Τα λέμε σύντομα. Τα λέμε.

120
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
-Τι θέλεις να κάνεις;
- Αποκαταστήστε το.

121
00:07:41,160 --> 00:07:45,800
Θέλω να τα έχω όλα λαμπερά,
και θα γίνει κάποτε.

122
00:07:45,960 --> 00:07:51,720
- Αλλά σωματικά δεν μπορεί.
- Σωματικά είναι αδύνατο.

123
00:07:51,880 --> 00:07:55,160
Ας αποκαταστήσουμε το αυτοκίνητο,
και θα το κάνουμε έτσι.

124
00:07:55,320 --> 00:08:00,000
- Ας το κάνουμε όμορφο.
- Του αξίζει αυτό και πολλά άλλα.

125
00:08:00,160 --> 00:08:03,520
- Ίσως κλάψω για πρώτη φορά.
- Ίσως.

126
00:08:03,680 --> 00:08:06,960
Πάμε έξω
Ας δούμε πώς θα κάνουν τα αγόρια.

127
00:08:07,120 --> 00:08:12,800
- Ο Απίθανος Χαλκ έφτασε.
- Είναι όμορφο, είναι πράσινο φιστίκι.

128
00:08:12,960 --> 00:08:16,240
Θα ήταν υπέροχο να το βάλετε στη ράμπα

129
00:08:16,400 --> 00:08:20,680
για να μπορέσω να κοιτάξω από κάτω
και ετοιμάστε τη λίστα αγορών.

130
00:08:20,840 --> 00:08:25,080
Γιατί αν θέλουμε να το αποκαταστήσουμε
εν καιρώ, πρέπει να βιαστείς.

131
00:08:25,240 --> 00:08:29,200
Μπορείτε να πάτε. Ευχαριστώ πολύ
γιατί μας άφησαν το αυτοκίνητο.

132
00:08:29,360 --> 00:08:32,200
- Αντίο.
- Τα λέμε αργότερα. Θα το φροντίσουμε.

133
00:08:32,360 --> 00:08:34,720
- Μπράβο.
- Ας τον βγάλουμε από το τρέιλερ.

134
00:08:34,880 --> 00:08:36,320
- Και στο εργαστήριο.
- Εντάξει.

135
00:08:36,480 --> 00:08:40,960
<i>Μας είπε ο ειδικός της Jeensens, ο Jason
δάνεισε τη ράμπα του και τις γνώσεις του.</i>

136
00:08:41,120 --> 00:08:43,920
<i>Αν και δεν χρειάζεται να είσαι ιδιοφυΐα
για να δείτε</i>

137
00:08:44,080 --> 00:08:46,480
<i>αυτό το παλιό αυτοκίνητο
Δεν είναι πολύ σωστό.</i>

138
00:08:46,640 --> 00:08:49,240
Όλα αυτά είναι γεμάτα σκουριά,

139
00:08:49,400 --> 00:08:55,280
στο πίσω περίγραμμα, από τα στηρίγματα
από το πάτωμα, τα πίσω πάνελ.

140
00:08:55,440 --> 00:08:57,760
- Κοίτα το.
- Και πολλά γεμίσματα.

141
00:08:57,920 --> 00:08:59,480
Ναι, πολλά γεμίσματα.

142
00:08:59,640 --> 00:09:04,760
Η επίστρωση σφράγισης είναι α
κακοτεχνημένο, πιθανότατα κατασκευασμένο στη δεκαετία του '80.

143
00:09:04,920 --> 00:09:11,440
- Όλα αυτά είναι...
- Δεν χρειάζεται να τα ξεκολλήσεις όλα.

144
00:09:11,600 --> 00:09:15,040
Τιμ, σταμάτα αυτό. Αφήστε το.

145
00:09:15,200 --> 00:09:20,080
Η δεξαμενή αερίου είναι πολύ παλιά.
Αυτό θα δημιουργήσει προβλήματα.

146
00:09:20,240 --> 00:09:23,080
Προκαλούν προβλήματα
γιατί μέσα σκουριάζουν,

147
00:09:23,240 --> 00:09:27,200
και αυτή η σκουριά μπαίνει στο σύστημα
και σταματά να λειτουργεί.

148
00:09:27,360 --> 00:09:28,920
-Πρέπει να αλλάξει;
- Ναι.

149
00:09:29,080 --> 00:09:35,520
Και προχωρώντας, το
μαρσπιέ, τα φτερά, τα πάντα.

150
00:09:35,680 --> 00:09:36,720
Παντού.

151
00:09:36,880 --> 00:09:40,640
Μια μικρή διαρροή στο κουτί
γρανάζια και κινητήρας...

152
00:09:40,800 --> 00:09:47,760
Δεν διαρρέει,
αλλά τι φταίει αυτός ο τροχός;

153
00:09:47,920 --> 00:09:50,000
Έχει κλίση.

154
00:09:50,160 --> 00:09:55,240
Όπως βλέπετε, υπάρχει μια επισκευή εδώ.
Μπορεί να είναι ζημιά από ατύχημα.

155
00:09:55,400 --> 00:10:00,120
Το αυτοκίνητο είναι διαβρωμένο
από πάνω προς τα κάτω.

156
00:10:00,280 --> 00:10:05,200
Αποκαθιστάτε αυτά τα αυτοκίνητα.
Πόσο καιρό θα έπαιρνε;

157
00:10:05,360 --> 00:10:07,840
Με αυτό θα χρειαστούν περίπου 12 μήνες.

158
00:10:08,360 --> 00:10:11,320
- Είναι μια τεράστια δουλειά.
- Ναι, κολοσσιαία.

159
00:10:11,480 --> 00:10:14,800
Ας το βάλουμε στο τρέιλερ
και φεύγουμε.

160
00:10:15,120 --> 00:10:19,880
Και να είσαι καλός με τον Τζέισον γιατί
Θα χρειαστούμε πολλά κομμάτια.

161
00:10:19,960 --> 00:10:21,400
Ναι, ολόκληρο το αυτοκίνητο.

162
00:10:21,560 --> 00:10:27,440
<i>Επιστρέφουμε στο εργαστήριο με έναν Jensen
που θέλει πολλή δουλειά.</i>

163
00:10:27,600 --> 00:10:31,760
<i>Θα πάνε όλα στο διάολο;
Ο χρόνος θα δείξει.</i>

164
00:10:34,160 --> 00:10:38,560
<i>Ο Tim και ο Fuzz πήραν το Jensen
Nick's 1969 Interceptor...</i>

165
00:10:38,720 --> 00:10:39,720
Πάμε!

166
00:10:39,880 --> 00:10:44,760
<i>...ένα κλασικό με πύραυλο V8
κάτω από την κουκούλα.</i>

167
00:10:44,920 --> 00:10:48,600
- Καλώς ήρθατε στο χειρουργείο.
- Τι ωραίο αυτοκίνητο.

168
00:10:49,680 --> 00:10:51,680
Παρακάτω.

169
00:10:51,840 --> 00:10:58,320
Τι υπέροχο: ένα βρετανικό αυτοκίνητο με
έναν κινητήρα V8 Chrysler 6,3 λίτρων.

170
00:10:58,800 --> 00:11:00,480
Ας βγάλουμε αυτό το φίλτρο.

171
00:11:00,560 --> 00:11:07,560
Υπάρχει τόσος χώρος κάτω από την κουκούλα που το
ο κινητήρας δεν φαίνεται μικρός, αλλά σχεδόν.

172
00:11:07,760 --> 00:11:12,080
Σίγουρα παρακάτω
υπάρχει μια θάλασσα σκουριάς.

173
00:11:12,360 --> 00:11:15,240
Μπορώ να ζητήσω μια χάρη;
Μπορώ να φτιάξω τον κινητήρα;

174
00:11:15,400 --> 00:11:17,960
Όχι, θα σου πω τι μπορείς να κάνεις.

175
00:11:18,120 --> 00:11:22,280
Μπορείτε να κάνετε αυτό που είναι
έξω από τον κινητήρα. Τι πιστεύεις;

176
00:11:22,440 --> 00:11:26,400
- Καρμπυρατέρ, εξάτμιση, πολλαπλή...
- Περίμενε, περίμενε.

177
00:11:26,560 --> 00:11:31,160
Όχι, είναι δικά μου. Και επίσης η δεξαμενή,
ψύξη, όλα αυτά.

178
00:11:31,320 --> 00:11:34,560
-Έχεις δει το εσωτερικό;
-Οτι; Έχει πολύ δέρμα.

179
00:11:34,720 --> 00:11:38,640
Έχει πολύ δέρμα και πολλά μέρη
που είναι πολύ άσχημα.

180
00:11:38,920 --> 00:11:41,480
Και η επίστρωση.
Είδες πόσο ξύλο;

181
00:11:41,560 --> 00:11:46,600
- Ναι, το έχω δει. Τα πάντα για σένα.
- Όχι, αυτό... Εντάξει, συμφωνία.

182
00:11:48,520 --> 00:11:53,600
{\ an8}<i>Το έργο έχει ήδη διανεμηθεί.
Και υπάρχουν πολλά να μοιραστούμε.</i>

183
00:11:53,760 --> 00:11:59,120
{\ an8}<i>Για να ξεκινήσετε, υπάρχουν 6,3 λίτρα
κινητήρα, ο οποίος αυτή τη στιγμή δεν θα ξεκινήσει.</i>

184
00:11:59,280 --> 00:12:03,600
<i>Αλλά ο Τιμ, που αγαπά τα V8, σίγουρα
που σφίγγει και το τελευταίο άλογο.</i>

185
00:12:04,440 --> 00:12:06,840
{\ an8}<i>Και υπάρχει το σύστημα τροφοδοσίας.
Μυρίζει βενζίνη.</i>

186
00:12:06,960 --> 00:12:12,600
{\ an8}<i>Χρειάζεστε μια δεξαμενή, σωλήνες
καυσίμου και καρμπυρατέρ.</i>

187
00:12:13,320 --> 00:12:18,160
<i>Και μετά είναι το υπόλοιπο αυτοκίνητο,
που είναι γεμάτο σκουριά παντού.</i>

188
00:12:18,480 --> 00:12:21,440
<i>Το εσωτερικό είναι αρκετά ξεπερασμένο</i>

189
00:12:21,520 --> 00:12:24,840
<i>και το μπροστινό μέρος του πλαισίου
έχει ζημιά από ατύχημα.</i>

190
00:12:25,840 --> 00:12:29,320
<i>Εν ολίγοις, η</i> ομάδα Car SOS
<i>θα είναι απασχολημένο.</i>

191
00:12:29,480 --> 00:12:30,640
Κασέτα οκτώ κομματιών.

192
00:12:31,160 --> 00:12:33,920
<i>Όπως έχει ακόμα το αυτοκίνητο
το αρχικό οκτώ κομμάτι,</i>

193
00:12:34,000 --> 00:12:38,520
<i>λίγη μουσική
Μπορεί να σας βοηθήσει να φτιάξετε τη διάθεσή σας.</i>

194
00:12:38,920 --> 00:12:42,320
<i>Και αρχίζουν να αφαιρούνται
κομμάτια του αυτοκινήτου.</i>

195
00:12:43,320 --> 00:12:47,240
<i>Αν και για να πω την αλήθεια,
Είχε ήδη καταρρεύσει μόνος του.</i>

196
00:12:48,120 --> 00:12:52,560
Αυτό είναι το πλαίσιο όπου ταιριάζει
το πίσω παρμπρίζ.

197
00:12:52,720 --> 00:12:58,120
Αυτή η πόρτα του πορτμπαγκάζ είναι πολύ
Εδώ συσσωρεύεται σκουριασμένο νερό.

198
00:12:58,280 --> 00:13:03,680
Αλλά αυτή η πόρτα είναι σχεδιασμένη
να χωρέσει σε αυτό το αυτοκίνητο.

199
00:13:03,840 --> 00:13:10,600
Είναι χειροποίητα αυτοκίνητα. όλα είναι
Φτιαγμένο για να ταιριάζει σε αυτό το αυτοκίνητο.

200
00:13:10,760 --> 00:13:16,560
Γι' αυτό είναι τόσο περίπλοκο
επαναφέρετε ένα Jensen.

201
00:13:16,720 --> 00:13:22,640
Η πόρτα πρέπει να επισκευαστεί
από τον κορμό. Ήτοι.

202
00:13:22,800 --> 00:13:25,480
Μια μικρή ανατροπή και έφυγε.

203
00:13:25,640 --> 00:13:31,480
Κοιτάξτε τι απότομο κόψιμο.
Δεν έχει απομείνει σχεδόν τίποτα.

204
00:13:32,840 --> 00:13:37,080
Είναι σπάνιο να βρεις αυτοκίνητο
αφήστε το να σκουριάσει από πάνω προς τα κάτω.

205
00:13:37,240 --> 00:13:39,920
Το φυσιολογικό είναι από κάτω προς τα πάνω.

206
00:13:40,080 --> 00:13:44,040
Παντού υπάρχει σκουριά.

207
00:13:44,200 --> 00:13:46,720
Δεν μπορείς να βάψεις μια τρύπα,
σωστά;

208
00:13:49,720 --> 00:13:52,560
<i>Το αυτοκίνητο είναι σκουριασμένο,
αλλά σε ποιο βαθμό;</i>

209
00:13:52,720 --> 00:13:58,360
<i>Είναι μια ολοκληρωτική καταστροφή
ή βρίσκεται στην άλλη άκρη της κλίμακας;</i>

210
00:13:58,520 --> 00:14:01,480
<i>Ο μόνος τρόπος για να μάθετε
βγάζει τον κινητήρα</i>

211
00:14:01,640 --> 00:14:04,320
<i>και στέλνοντας τα υπόλοιπα στους στιλβωτές.</i>

212
00:14:04,480 --> 00:14:07,280
<i>Παίρνουν το αμάξωμα
και ο Τιμ είναι πολύ χαρούμενος,</i>

213
00:14:07,440 --> 00:14:12,280
<i>αποφασισμένος να πάρει όλη τη δύναμη από αυτό
είναι δυνατό στον κινητήρα V8.</i>

214
00:14:14,840 --> 00:14:17,560
-Τόνι. Γεια σου φίλε.
- Γεια σου, Τιμ. Τι κάνετε;

215
00:14:17,720 --> 00:14:19,520
- Το αναγνωρίζω.
-Jensen Interceptor

216
00:14:19,680 --> 00:14:21,280
- Ένας συλλέκτης.
- Για το V8

217
00:14:21,440 --> 00:14:23,880
Είναι ακριβώς
αυτό που θέλω να αντικαταστήσω.

218
00:14:24,040 --> 00:14:26,560
Θέλω το αυτοκίνητο να βρυχάται
και κάντε το να πάει πιο γρήγορα.

219
00:14:26,720 --> 00:14:30,840
Ο συλλέκτης είναι ένα από τα αξεσουάρ
πιο εύκολο να αποκτήσεις δύναμη.

220
00:14:31,000 --> 00:14:32,920
Τι δουλειά κάνει ο συλλέκτης;

221
00:14:33,080 --> 00:14:35,400
Αφαιρέστε τα αέρια από τους κυλίνδρους.

222
00:14:35,560 --> 00:14:39,560
- Πρέπει να αφαιρέσετε γρήγορα τον καπνό.
- Δηλαδή.

223
00:14:39,720 --> 00:14:43,200
Τα αέρια βγαίνουν
μέσα από αυτές τις τέσσερις τρύπες.

224
00:14:43,360 --> 00:14:47,520
Είναι ο αρχικός συλλέκτης σιδήρου.
Κάνει τη δουλειά του, αλλά δεν είναι σπουδαίο.

225
00:14:47,680 --> 00:14:51,960
Φαντάζομαι. Αν αυτό πυροβολήσει
και έλα εδώ κάτω,

226
00:14:52,120 --> 00:14:55,800
και μετά πυροβολήστε αυτό και όλους
τα αέρια θέλουν να βγουν έτσι,

227
00:14:55,960 --> 00:14:59,760
Θα μπορούσα να ανέβω εδώ
και να αλλάξει την απόδοση του κυλίνδρου.

228
00:14:59,920 --> 00:15:02,560
Γιατί λοιπόν ο Τζένσεν
τέτοιος συλλέκτης;

229
00:15:02,720 --> 00:15:06,440
Δεν υπάρχει χώρος στο διαμέρισμα
του κινητήρα. Είναι αυτό που μπορούσαν να κάνουν

230
00:15:06,600 --> 00:15:07,960
εκείνη την εποχή.

231
00:15:08,120 --> 00:15:12,080
Σωληνοειδής συλλέκτης
θα βελτιώσει την απόδοση.

232
00:15:12,240 --> 00:15:15,920
Αυτά είναι τα προκριματικά.
Αυτός είναι ο συλλέκτης.

233
00:15:16,080 --> 00:15:19,080
Και αυτή είναι η διέξοδος
όπου είναι στερεωμένη η εξάτμιση.

234
00:15:19,240 --> 00:15:24,560
Αφήστε τα όλα να έχουν την ίδια διάμετρο
και το μήκος βελτιώνει την απόδοση.

235
00:15:24,720 --> 00:15:28,760
Όλα τα αέρια βγαίνουν ταυτόχρονα.
περνούν καυτά αέρια

236
00:15:28,920 --> 00:15:31,360
και εδώ κρυώνουν,
παράγεται ένα κενό

237
00:15:31,520 --> 00:15:35,840
και συλλέγει, ή εξάγει
τα ακόλουθα αέρια.

238
00:15:36,000 --> 00:15:39,960
Από εδώ περνούν θερμά αέρια,
συμπυκνώνονται και συμπυκνώνονται

239
00:15:40,120 --> 00:15:43,280
και αυτό δημιουργεί ένα κενό
στους άλλους σωλήνες.

240
00:15:43,440 --> 00:15:44,480
Λέγεται «μάζεμα».

241
00:15:44,640 --> 00:15:49,040
Αυξάνει την ιπποδύναμη και τη ροπή,
ή αποζημιώνονται; Πώς λειτουργεί;

242
00:15:49,200 --> 00:15:52,440
Άλογα με μεγάλους σωλήνες.
Η ροπή του κινητήρα, με μικρή.

243
00:15:52,600 --> 00:15:54,640
Θα κάνουμε μια μέση λύση.

244
00:15:54,800 --> 00:15:57,360
Θα είναι πολύ μικρότερο.
Έλα, θα σου δείξω.

245
00:15:57,520 --> 00:16:02,000
<i>Ένας σύγχρονος συλλέκτης σημαίνει περισσότερα
δύναμη, που θα κάνει τον Τιμ ευτυχισμένο.</i>

246
00:16:03,720 --> 00:16:07,640
<i>Σε αντίθεση με το Fuzz, γιατί τελειώνει
επιστρέψτε το σώμα στο εργαστήριο

247
00:16:07,720 --> 00:16:12,000
<i>και, όπως ήταν αναμενόμενο, έχει περισσότερα
τρύπες που θα μεγάλωνε ένα τυρί.</i>

248
00:16:12,320 --> 00:16:16,840
Όλα όσα πιστεύαμε
ότι ήταν σάπιο είναι σάπιο.

249
00:16:17,120 --> 00:16:20,680
Υπάρχουν όμως και άλλα μέρη
που μπορούμε τώρα να δούμε.

250
00:16:20,920 --> 00:16:24,680
Υπάρχει πολύ μέταλλο στο αυτοκίνητο,
πολλά μικρά πάνελ,

251
00:16:24,920 --> 00:16:28,080
και τα περισσότερα έχουν διάβρωση.

252
00:16:28,160 --> 00:16:32,360
Γενικά έχει πολλή δουλειά.

253
00:16:32,520 --> 00:16:36,280
<i>Και αν δεν ήταν αρκετό, υπάρχουν περισσότερα.</i>

254
00:16:36,440 --> 00:16:40,160
Πριν το χωρίσουμε, ξέραμε
ότι υπήρχε πρόβλημα με έναν τροχό,

255
00:16:40,320 --> 00:16:42,720
που ήταν λίγο γερμένο στο κάτω μέρος.

256
00:16:42,880 --> 00:16:47,960
Με το σώμα καθαρό,
Βλέπουμε ότι έχει υποστεί σύγκρουση,

257
00:16:48,120 --> 00:16:52,640
που έσπρωξε το δοκάρι
και προκάλεσε αυτό το εξόγκωμα εδώ.

258
00:16:52,800 --> 00:16:56,240
Και αυτό κάνει τον τροχό να λυγίσει.

259
00:16:56,400 --> 00:17:00,440
Και βλέπω συγκολλήσεις που δεν είναι πρωτότυπες
σε αυτά τα στηρίγματα

260
00:17:00,600 --> 00:17:04,080
και στο μπροστινό μέρος
του δοκαριού.

261
00:17:04,240 --> 00:17:09,680
Πρέπει να το ισοπεδώσουμε.
Διαφορετικά δεν θα λειτουργήσει καλά.

262
00:17:09,840 --> 00:17:14,720
Αφήστε το στην αρχική του κατάσταση
Είναι τεράστιο έργο.

263
00:17:14,880 --> 00:17:17,720
<i>Δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή από τώρα
να το κάνεις</i>

264
00:17:17,880 --> 00:17:21,160
<i>και μπέρδεμα με τη μεζούρα
και ένα ζευγάρι υδραυλικές υποδοχές

265
00:17:21,320 --> 00:17:23,920
<i>να αφήσετε το σασί
σαν να έφυγε από το εργοστάσιο.</i>

266
00:17:24,080 --> 00:17:28,200
<i>Και δεν είναι το μόνο πρότυπο που χρησιμοποιείται,
γιατί ο Tim</i>

267
00:17:28,360 --> 00:17:31,200
<i> πρόκειται να πάρει
μερικά επιπλέον άλογα.</i>

268
00:17:31,360 --> 00:17:35,080
Αυτό είναι το πρότυπο συλλογής
του Jensen Interceptor.

269
00:17:35,240 --> 00:17:37,160
Αυτός είναι ο χώρος που έχουμε.

270
00:17:37,320 --> 00:17:40,280
Ξέρουμε λοιπόν ότι θα ταιριάζει στο Jensen.

271
00:17:40,440 --> 00:17:41,560
Το παρέμβυσμα της κεφαλής.

272
00:17:41,720 --> 00:17:43,960
- Βίδες στην κυλινδροκεφαλή.
-Έτσι είναι.

273
00:17:44,120 --> 00:17:46,680
- Και είναι σφραγισμένο.
- Με φλάντζα.

274
00:17:46,840 --> 00:17:49,760
Όλα αυτά τα κομμάτια
Ταιριάζουν στις παραμέτρους.

275
00:17:49,920 --> 00:17:52,560
-Μπορείς να με αφήσεις να δοκιμάσω;
- Εμπρός.

276
00:17:52,720 --> 00:17:58,840
- Ξεκινάω με αυτό, κομμένο υπό γωνία.
- Ναι, πολύ καλό.

277
00:17:59,000 --> 00:18:02,240
Αυτό πάει κάπως έτσι.
Αυτά είναι τα τέσσερα βασικά.

278
00:18:02,400 --> 00:18:08,240
Τώρα περνούν από το κουτί συλλέκτη,
όπου συναντιούνται.

279
00:18:08,400 --> 00:18:10,440
Ήταν διασκεδαστικό, σαν παζλ.

280
00:18:10,600 --> 00:18:13,680
<i>Ο νέος συλλέκτης,
μαζί με μια τροποποιημένη εξάτμιση,</i>

281
00:18:13,840 --> 00:18:17,880
<i>θα δώσει το Jensen
10% περισσότερη ισχύς.</i>

282
00:18:18,040 --> 00:18:20,120
<i>Ένα υπέροχο αποτέλεσμα.</i>

283
00:18:23,760 --> 00:18:29,720
<i>Το πλαίσιο επισκευάστηκε τώρα.
Αλλά έχει το σωστό σχήμα;</i>

284
00:18:29,880 --> 00:18:33,800
Πάω να τοποθετήσω
ανάρτηση και πλήμνη

285
00:18:33,960 --> 00:18:36,520
για να δούμε αν όλα είναι σωστά.

286
00:18:36,680 --> 00:18:43,560
Βάζουμε το διπλό πιρούνι.
Είναι σταθερός.

287
00:18:43,720 --> 00:18:48,480
Εισάγουμε τον κάτω άξονα, ο οποίος
περνάει από τη σέντρα, έτσι.

288
00:18:48,640 --> 00:18:51,480
Τότε μπορώ να βάλω
τους κάτω βραχίονες.

289
00:18:51,640 --> 00:18:56,840
Είναι λίγο περίπλοκο.
Πάω να το σφίξω.

290
00:18:57,000 --> 00:19:03,840
Η ανάρτηση και ο κόμβος είναι ήδη εκεί.
Βάζουμε το μετρητή.

291
00:19:04,000 --> 00:19:09,520
Δείχνει 0,8. Η διαμόρφωση του
το εργοστάσιο είναι 1 βαθμού. Είναι πολύ κοντά.

292
00:19:09,680 --> 00:19:14,160
Επιστρέψαμε το δοκάρι
σε θέση κοντά στην αρχική.

293
00:19:14,320 --> 00:19:18,160
Και θα μας το επιτρέψει
επαναφέρετε το υπόλοιπο αυτοκίνητο.

294
00:19:18,320 --> 00:19:21,960
Και ξέρουμε ότι τα ελαστικά
Δεν θα τρίβονται.

295
00:19:23,040 --> 00:19:27,960
<i>Αφήστε τις πύλες να ανοίξουν
και μπαίνουν οι λαμαρίνες και οι συγκολλητές

296
00:19:28,120 --> 00:19:31,560
<i>έτσι που κόβουν, γυαλίζουν
και κατασκευάζουν χαλύβδινα πάνελ.</i>

297
00:19:31,720 --> 00:19:37,080
<i>Εκατοντάδες ώρες και καλή ώρα
ώστε ο Tim και ο Fuzz να εξαφανιστούν,</i>

298
00:19:37,240 --> 00:19:40,920
<i>βρες ένα από τα καλύτερα Jensen
και γυρίστε.</i>

299
00:19:43,680 --> 00:19:45,840
Είναι το είδος του αυτοκινήτου μου.

300
00:19:46,000 --> 00:19:47,720
- Το νομίζεις, έτσι δεν είναι;
- Το πιστεύω ήδη.

301
00:19:47,880 --> 00:19:51,160
-Και γιατί;
- Μου έχουν πει πολλά για αυτόν.

302
00:19:51,320 --> 00:19:54,280
Είναι σαν να σου λένε:
«Πρέπει να δεις αυτήν την ταινία».

303
00:19:54,440 --> 00:19:57,040
Στο τέλος σκέφτεσαι:
«Αφήστε με να αποφασίσω».

304
00:19:57,200 --> 00:20:02,000
Δεν υπάρχει κανένα ελάττωμα σε αυτή την ταινία.
Είναι το Χόλιγουντ, αλλά εδώ στην Αγγλία.

305
00:20:02,160 --> 00:20:06,480
Αυτός είναι ένας Jensen FF, ένας Ferguson
Φόρμουλα με διπλή πρόσφυση.

306
00:20:06,640 --> 00:20:08,480
- Διαθέτει αντιμπλοκάρισμα φρένων.
- Προσπαθώ.

307
00:20:08,640 --> 00:20:12,640
- Δοκιμάστε τα. Έχετε παρατηρήσει αυτόν τον θόρυβο;
- Ναι.

308
00:20:12,800 --> 00:20:14,920
-Έχει φρένα ABS;
- Ναι.

309
00:20:15,080 --> 00:20:18,240
Όλα είναι σφιχτά.

310
00:20:18,400 --> 00:20:22,600
Δεν υπάρχουν κουδουνίστρες ή τρίξιμο. Όχι
Πρέπει να φωνάξω για να σου μιλήσω.

311
00:20:22,760 --> 00:20:28,000
Είναι μια απόλαυση.
Ακούγεται σαν ορχήστρα.

312
00:20:28,160 --> 00:20:35,160
Είναι έργο βρετανικής μηχανικής,
με αμερικάνικο κινητήρα και ιταλικό στυλ.

313
00:20:35,320 --> 00:20:38,480
- Φαίνεται σαν να είσαι σε αεροπλάνο.
- Είναι αλήθεια.

314
00:20:38,640 --> 00:20:44,120
Πόσοι μετρητές: πίεση λαδιού,
θερμοκρασία, καύσιμο, μπαταρία,

315
00:20:44,280 --> 00:20:46,520
όλα γέρνουν προς το μέρος μου.

316
00:20:46,680 --> 00:20:50,640
Κόρναρε. Πάλι. Πάλι.

317
00:20:51,920 --> 00:20:53,960
Απλώς δεν μπορεί να είναι!

318
00:20:55,560 --> 00:21:00,400
- Είναι ιδιοφυΐα χωρίς νόημα.
-Έτσι είναι.

319
00:21:00,920 --> 00:21:06,480
Είναι περίεργο, γιατί το αυτοκίνητο είναι μεγάλο
και ισχυρό, με αυτόν τον V8 κινητήρα,

320
00:21:06,560 --> 00:21:09,280
αλλά είναι και λεπτό.
Είναι αντιφατικό.

321
00:21:09,480 --> 00:21:14,240
Είμαι συνηθισμένος στα αυτοκίνητα
Αμερικανοί που δεν χειρίζονται καλά τον εαυτό τους.

322
00:21:14,440 --> 00:21:18,160
Όταν οδηγείς ένα κλασικό αυτοκίνητο,
υπάρχει πάντα κάποιος κίνδυνος.

323
00:21:18,280 --> 00:21:21,640
Αυτό το αυτοκίνητο είναι κλασικό,
αλλά σε κάνει να νιώθεις ασφάλεια.

324
00:21:21,880 --> 00:21:26,560
Μοιάζει με αυτοκίνητο
καλά σχεδιασμένο και μελετημένο,

325
00:21:26,800 --> 00:21:30,600
κάτι που θα τρομοκρατούσε
στους Αμερικανούς.

326
00:21:30,760 --> 00:21:34,080
Ο Τζένσεν δεν είχε ποτέ την ικανότητα.

327
00:21:34,240 --> 00:21:38,240
Λίγα από αυτά τα αυτοκίνητα φάνηκαν,
ακόμα και όταν βγήκαν στην πώληση.

328
00:21:38,320 --> 00:21:42,880
Αν τα είχα φτιάξει
μια μεγάλη παρέα,

329
00:21:43,240 --> 00:21:44,600
θα είχαν θριαμβεύσει.

330
00:21:44,880 --> 00:21:48,640
Όταν ξέρεις τι σου αρέσει
και τι όχι με τα κλασικά αυτοκίνητα,

331
00:21:48,840 --> 00:21:52,320
οδηγείς ένα τέτοιο αυτοκίνητο και σε αλλάζει
η προοπτική εντελώς.

332
00:21:52,480 --> 00:21:57,400
Το καταλαβαίνω, το λατρεύω, θέλω ένα,
αλλά δεν μπορώ να το πληρώσω, με λίγα λόγια.

333
00:21:57,560 --> 00:22:00,640
- Λατρεύεις το αυτοκίνητο.
- Δέκα στα δέκα.

334
00:22:00,720 --> 00:22:03,200
<i>Τα αγόρια του δίνουν
τέλειο σκορ.</i>

335
00:22:03,400 --> 00:22:08,840
<i>Αν και όχι για τον Jensen του εργαστηρίου,
ποιος θα ήταν τυχερός να λάβει 1.</i>

336
00:22:09,120 --> 00:22:12,520
<i>Και μην ξεχνάτε ότι δεν έχουν ανοίξει ακόμα
ο τεράστιος κινητήρας V8.</i>

337
00:22:12,600 --> 00:22:16,640
<i>Ναι, η Chrysler
μπορεί να προκαλέσει κρίση.</i>

338
00:22:19,360 --> 00:22:24,920
<i>Ο Tim και ο Fuzz έχουν ένα τεράστιο έργο,
ένα Jensen Interceptor του 1969.</i>

339
00:22:25,080 --> 00:22:28,640
<i>Ένας υπέροχος τουρισμός με μεγάλη δύναμη
διαβρωμένο από πάνω προς τα κάτω.</i>

340
00:22:28,920 --> 00:22:33,160
Παντού υπάρχει σκουριά.

341
00:22:33,320 --> 00:22:38,240
<i>Ανήκει στον Νικ, έναν 59χρονο κτιστή
που προσπάθησε να τον έχει στο δρόμο

342
00:22:38,400 --> 00:22:45,320
<i>μέχρι που υπέστη το διπλό χτύπημα του
οστεοπόρωση ακολουθούμενη από εγκεφαλικό.</i>

343
00:22:45,480 --> 00:22:51,760
Τα οστά τους φθείρονται. Έχουν υπάρξει
διαλύθηκαν έξι σπόνδυλοι.

344
00:22:52,560 --> 00:22:57,600
<i>Μέχρι στιγμής όλα είναι προβλήματα:
λυγισμένο σασί, πολλή διάβρωση

345
00:22:57,760 --> 00:23:01,080
<i>ένας κινητήρας 6,3 λίτρων
του οποίου η κατάσταση είναι άγνωστη.</i>

346
00:23:01,840 --> 00:23:05,320
<i>Πολλά για να εξηγήσω στις κόρες
από τον Nick, τη Meghan και τον Kerry,</i>

347
00:23:05,520 --> 00:23:09,160
<i>τι έχουν έρθει να δουν
το αγαπημένο αυτοκίνητο του πατέρα του.</i>

348
00:23:09,320 --> 00:23:16,000
-Τι περιμένεις να δεις;
- Ένα όμορφο Jensen με πράσινο χρώμα.

349
00:23:16,160 --> 00:23:18,960
Ελπίζω ένα ωραίο αυτοκίνητο.

350
00:23:19,040 --> 00:23:23,440
Ωραίο αυτοκίνητο. Ναι ήταν ωραίο
όταν το σηκώσαμε.

351
00:23:23,880 --> 00:23:28,440
Νομίζω ότι πρέπει να σας το δείξουμε. Ετοιμος;

352
00:23:30,880 --> 00:23:33,160
Σκατά.

353
00:23:35,440 --> 00:23:38,440
- Ω, όχι.
- Ω Θεέ μου.

354
00:23:39,080 --> 00:23:42,440
- Έχει λίγο πράσινο ακόμα.
- Λίγο πράσινο.

355
00:23:42,600 --> 00:23:45,600
-Πρώτη εντύπωση; Τι πιστεύεις;
- Ω, όχι.

356
00:23:45,760 --> 00:23:47,240
Η Μέγκαν λέει, «Ωχ όχι».

357
00:23:47,400 --> 00:23:52,960
- Δεν έχω λόγια.
- Εγώ ούτε όταν είδα το αμάξωμα.

358
00:23:53,120 --> 00:23:55,760
-Τι σκέφτεσαι;
-Η μητέρα της ζωής μου!

359
00:23:55,920 --> 00:23:58,920
Τι θα είναι αυτό ένα αυτοκίνητο;

360
00:23:59,080 --> 00:24:01,920
-Αν τον έβλεπα τώρα...
- Θα έκλαιγα.

361
00:24:02,080 --> 00:24:06,240
- Πρώτη φορά θα έκλαιγα.
- Είναι χειρότερο από όσο νομίζαμε.

362
00:24:06,400 --> 00:24:10,080
Είναι δύο αυτοκίνητα ενωμένα στη μέση.

363
00:24:10,480 --> 00:24:12,720
Είναι μια κλασική δουλειά
κόψτε και επικολλήστε.

364
00:24:12,880 --> 00:24:14,080
-Α αλήθεια;
- Ναι.

365
00:24:14,240 --> 00:24:16,680
Δεν νομίζω ότι ο πατέρας μου ήξερε.

366
00:24:16,760 --> 00:24:20,040
- Όχι.
- Ούτε ο Φουζ ήξερε.

367
00:24:20,200 --> 00:24:23,400
Όχι, γιατί δεν λέει την αλήθεια.

368
00:24:23,680 --> 00:24:26,480
Όχι. Το κάνει χειρότερο.
για να φαίνεται καλύτερα.

369
00:24:26,560 --> 00:24:29,280
Περίμεναν να τελειώσει.

370
00:24:29,840 --> 00:24:33,080
Τον είχαν καταπιεί ως τον πάτο.
Ο Κέρι ήταν μια χαρά με αυτό.

371
00:24:33,240 --> 00:24:34,320
το είχα καταπιεί.

372
00:24:34,480 --> 00:24:37,600
Είναι απλά πολλή δουλειά
και λυπούμαστε που δεν προχωρήσαμε περαιτέρω.

373
00:24:37,760 --> 00:24:39,560
Δεν ξέρουμε από πού να ξεκινήσουμε.

374
00:24:39,720 --> 00:24:43,920
Μπορούμε να μιλήσουμε για το πώς να επιστρέψουμε
το αυτοκίνητο στον πατέρα σου;

375
00:24:46,320 --> 00:24:48,560
Δεν το πιστεύεις. Σου φαίνεται άχρηστο.

376
00:24:48,720 --> 00:24:50,880
«Θα επιστρέψω σε έξι μήνες και θα μιλήσουμε».

377
00:24:51,040 --> 00:24:53,960
Ας φανταστούμε ότι έφτασε αυτή η μέρα.

378
00:24:54,120 --> 00:24:59,760
Θα είναι πολύ δύσκολο για εσάς
πάρε τον από τη δουλειά.

379
00:24:59,920 --> 00:25:04,280
- Θα πρέπει να είναι κάτι πολύ σημαντικό.
- Πρέπει να είμαστε εφευρετικοί, Φαζ.

380
00:25:04,440 --> 00:25:08,160
τελειώστε το αυτοκίνητο
Είναι αρκετή δουλειά.

381
00:25:08,720 --> 00:25:11,240
- Για να μην πω πώς να του το επιστρέψω.
- Έχεις δίκιο.

382
00:25:11,440 --> 00:25:15,240
- Είναι ευγενικός μου τρόπος να λέω...
- Αντίο.

383
00:25:15,320 --> 00:25:17,120
- Λοιπόν...
- Τα λέμε αργότερα.

384
00:25:17,200 --> 00:25:20,480
- Ευχαριστώ. Αντίο αντίο.
- Τα λέμε. Αντίο αντίο.

385
00:25:20,560 --> 00:25:23,920
<i>Υπάρχει ακόμη χρόνος
Προς μεγάλη έκπληξη του Νικ,

386
00:25:24,080 --> 00:25:26,840
<i>αλλά αφού μένει κοντά
από το κύκλωμα Goodwood,</i>

387
00:25:27,000 --> 00:25:31,520
<i>μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ως δόλωμα
να πιάσει το δύσκολο θήραμα.</i>

388
00:25:31,680 --> 00:25:35,320
<i>Αλλά μέχρι τότε,
Απομένει πολλή δουλειά.</i>

389
00:25:35,480 --> 00:25:41,040
<i>Δεν υπάρχει πλέον διάβρωση, αλλά έχουν
Υπάρχουν τρύπες που πρέπει να γεμιστούν,</i>

390
00:25:41,200 --> 00:25:44,880
<i>και για αυτό πρέπει να κατασκευάσετε, να συγκολλήσετε
και γυαλίζετε για πολλές ώρες.</i>

391
00:25:45,040 --> 00:25:48,360
<i>Με το συνεργείο σε πλήρη δυναμικότητα,
Ο Τιμ φεύγει</i>

392
00:25:48,520 --> 00:25:52,080
<i>να ψάξετε για ανταλλακτικό
αυτό σας έχει ενοχλήσει.</i>

393
00:25:52,240 --> 00:25:56,800
Το ακούς αυτό; Είναι ο ήχος των κομματιών
σκουριασμένο αποκολλημένο μέταλλο

394
00:25:56,960 --> 00:26:01,480
από τη δεξαμενή καυσίμου, που είναι
στην πλάτη και είναι κατεστραμμένο.

395
00:26:01,640 --> 00:26:07,600
Αποφάσισα να βελτιώσω το υλικό του
ότι η δεξαμενή αερίου είναι κατασκευασμένη.

396
00:26:07,760 --> 00:26:10,120
Τα καλύτερα χρησιμοποιούν αλουμίνιο.

397
00:26:11,720 --> 00:26:16,200
Ματιά! Γι' αυτό χρησιμοποιείται τόσο πολύ
το αλουμίνιο. Είναι μια δεξαμενή αερίου.

398
00:26:16,360 --> 00:26:19,440
Συγνώμη. Μπορείτε να καλέσετε το αφεντικό;
Σε νοιάζει;

399
00:26:19,600 --> 00:26:26,360
Δες αυτό.
Αυτή είναι η συγκόλληση TIG. Απίστευτος.

400
00:26:26,520 --> 00:26:27,640
- Andrew, σωστά;
- Ναι.

401
00:26:27,800 --> 00:26:29,320
Κάλεσα για το Interceptor.

402
00:26:29,480 --> 00:26:31,400
Εδώ είναι.

403
00:26:31,560 --> 00:26:34,040
Νομίζω ότι αυτό τα λέει όλα.

404
00:26:34,200 --> 00:26:37,440
Είναι σαφής ένδειξη
ότι ήταν σε καλύτερη κατάσταση.

405
00:26:37,600 --> 00:26:39,880
-Τι κάνουμε;
- Μπορούμε να το ανοίξουμε

406
00:26:40,040 --> 00:26:43,480
και ρίξτε μια ματιά να δείτε τι υπάρχει εκεί.

407
00:26:43,640 --> 00:26:46,720
Τι δουλειά κάνεις;
μια δεξαμενή αερίου;

408
00:26:46,880 --> 00:26:51,760
- Τι ηλίθια ερώτηση.
- Γεμίζει με βενζίνη και πηγαίνει στον κινητήρα.

409
00:26:51,920 --> 00:26:53,880
- Αλλά κάνει περισσότερα πράγματα, σωστά;
- Ναι.

410
00:26:54,040 --> 00:26:56,400
Η δεξαμενή έχει πολλές λειτουργίες

411
00:26:56,560 --> 00:26:59,560
και ένα από αυτά είναι να αποφεύγεις
σβήσιμο καυσίμου.

412
00:26:59,720 --> 00:27:05,040
Αν η βενζίνη πάει στη μία πλευρά,
αέρας μπορεί να εισέλθει στην τροφοδοσία.

413
00:27:05,200 --> 00:27:08,920
Υπάρχουν εκτροπείς
πλευρική και κάθετη.

414
00:27:09,080 --> 00:27:14,360
Οι εκτροπείς μειώνουν την ταχύτητα
στο οποίο κινείται το καύσιμο

415
00:27:14,520 --> 00:27:19,280
έτσι ώστε ο σωλήνας τροφοδοσίας
να είναι πάντα βυθισμένο στο καύσιμο.

416
00:27:19,440 --> 00:27:22,000
Τι κάνουμε με τη δεξαμενή μας;

417
00:27:22,160 --> 00:27:25,920
Πρέπει να του βάλετε εκτροπείς
όπως τα πρωτότυπα.

418
00:27:26,080 --> 00:27:29,280
Αυτός είναι συλλέκτης
χωρητικότητας δύο λίτρων.

419
00:27:29,440 --> 00:27:33,080
Ο σωλήνας τροφοδοσίας
βγάλτε βενζίνη από εδώ.

420
00:27:33,240 --> 00:27:37,360
Αυτές οι βαλβίδες
αφήστε το καύσιμο να εισέλθει

421
00:27:37,520 --> 00:27:41,200
- αλλά κλείνουν για να μην βγει.
- Ήδη.

422
00:27:41,360 --> 00:27:43,840
Αν και υπάρχουν καμπύλες,
υπάρχει πάντα προσφορά.

423
00:27:44,000 --> 00:27:46,400
- Μέχρι να αδειάσει τελείως.
- Καθαρό.

424
00:27:46,560 --> 00:27:48,040
Να ξεκινήσουμε;

425
00:27:48,200 --> 00:27:51,920
Πρέπει να μετρήσετε την αρχική δεξαμενή
για να ταιριάζει.

426
00:27:52,080 --> 00:27:53,200
Πάμε εκεί.

427
00:27:53,360 --> 00:27:57,800
<i>Με τη βοήθεια ψηφιακού σαρωτή,
Θα φτιάξουν μια νέα δεξαμενή.</i>

428
00:27:57,960 --> 00:28:04,400
<i>Στο εργαστήριο, ο Fuzz πηγαίνει να δει τι
Δίνει στο αυτοκίνητο το θρυλικό του βρυχηθμό.</i>

429
00:28:04,560 --> 00:28:08,080
Έχουμε βγάλει
τον κινητήρα 6,3 λίτρων του Jensen.

430
00:28:08,240 --> 00:28:10,560
Είναι πολύ...

431
00:28:10,720 --> 00:28:15,360
Είναι πολύ βαρύ. Αφαιρούμε το κάρτερ.

432
00:28:17,760 --> 00:28:19,960
Ας δούμε τι έχουμε.

433
00:28:20,120 --> 00:28:25,760
Στο κάτω μέρος του στροφαλοθαλάμου
υπάρχει λασπωμένο λάδι.

434
00:28:25,920 --> 00:28:27,480
Αυτό είναι μόλυβδο.

435
00:28:30,920 --> 00:28:36,680
Αυτό είναι ένα ρουλεμάν
και βλέπουμε εσοχές και εσοχές.

436
00:28:36,840 --> 00:28:40,920
Τα ρουλεμάν είναι ένα φύλλο χάλυβα
επιχαλκωμένο.

437
00:28:41,080 --> 00:28:47,360
Υπάρχει ένα λευκό μέταλλο στον χαλκό
και μαλακό. Από εκεί προέρχεται το προβάδισμα.

438
00:28:47,520 --> 00:28:51,280
Όταν φθείρονται, το λάδι
διαρροές, η πίεση μειώνεται

439
00:28:51,440 --> 00:28:55,400
και εμφανίζεται περισσότερη επαφή
μεταξύ των ρουλεμάν και του στροφαλοφόρου άξονα.

440
00:28:55,560 --> 00:28:57,880
Και εκεί συμβαίνει η φθορά.

441
00:28:58,040 --> 00:29:02,280
Νομίζω ότι ο στροφαλοφόρος άξονας πρέπει να αφαιρεθεί.
και γυαλίστε το ξανά.

442
00:29:02,440 --> 00:29:06,000
Ο κινητήρας πρέπει να ανακατασκευαστεί.

443
00:29:06,160 --> 00:29:10,480
<i>Όλο το αυτοκίνητο πρέπει να ξαναχτιστεί,
Γιατί όχι και ο κινητήρας;</i>

444
00:29:12,200 --> 00:29:17,800
<i>Επιστρέφουμε στον Τιμ, όπου έχουν ήδη
βάλτε τα μέρη της νέας δεξαμενής.</i>

445
00:29:17,960 --> 00:29:21,440
<i>Τώρα είναι απλώς θέμα συγκόλλησης.</i>

446
00:29:21,600 --> 00:29:27,920
Αυτό λέγεται παλμική συγκόλληση. Αν
Λιώνουν και τις δύο πλευρές του υλικού.

447
00:29:28,080 --> 00:29:32,960
Ακούς τους παλμούς. Η ενέργεια ποικίλλει
και αυτό συγχωνεύει τα υλικά.

448
00:29:33,120 --> 00:29:36,040
-Μπορώ να δοκιμάσω;
- Φυσικά. Προς τα εμπρός.

449
00:29:36,200 --> 00:29:38,960
Είναι και τόσο εξειδικευμένο
ότι δεν έχει μπει τίποτα.

450
00:29:39,120 --> 00:29:43,400
Τα υλικά απλά λιώνουν
και συγχωνεύονται.

451
00:29:49,240 --> 00:29:54,600
Είναι πολύ θεραπευτικό. Το λατρεύω.
Έχω βρει κάτι στο οποίο είμαι καλός.

452
00:29:54,760 --> 00:29:59,280
- Θα το αποφασίσουμε.
- Απολαύστε τον εαυτό σας με αυτό. Ελάτε να δείτε.

453
00:29:59,440 --> 00:30:00,640
- Για να δούμε...
-Είναι εντάξει;

454
00:30:00,800 --> 00:30:02,080
Λοιπόν, είναι πολύ καλό.

455
00:30:03,960 --> 00:30:08,000
Είμαι εντυπωσιασμένος.
Χρειάζεστε συγκολλητή; Γειά σου;

456
00:30:08,160 --> 00:30:13,000
<i>Ναι, και είναι καλά εκπαιδευμένος.
Αν και μερικές φορές χάνεται.</i>

457
00:30:13,160 --> 00:30:14,200
Το τελικό προϊόν.

458
00:30:14,360 --> 00:30:16,680
Πόσα χρόνια μπορεί να διαρκέσει;

459
00:30:16,840 --> 00:30:20,160
- Αρκεί να δουλεύει το αυτοκίνητο.
-Πραγματικά; Λαμπρός.

460
00:30:20,320 --> 00:30:23,240
- Εντάξει, τα λέμε αργότερα.
<i>- Επιλύθηκε η δεξαμενή αερίου.</i>

461
00:30:27,080 --> 00:30:33,800
<i>Στο εργαστήριο γιορτάζουν.
Μετά από σχεδόν 700 ώρες εργασίας,</i>

462
00:30:33,960 --> 00:30:38,240
<i>τοποθετούνται τα τελευταία πάνελ
και έτοιμο για τις τελευταίες πινελιές:</i>

463
00:30:38,400 --> 00:30:43,320
<i>γεμίζεται, λειαίνεται και δίνεται
το χαρακτηριστικό σχήμα του Interceptor.</i>

464
00:30:43,480 --> 00:30:48,520
<i>Και μετά πηγαίνει στο θάλαμο βαφής
για τη μεγάλη μεταμόρφωση.</i>

465
00:30:48,680 --> 00:30:50,920
<i>Πονάει λίγο τα μάτια,</i>

466
00:30:51,080 --> 00:30:54,800
<i>αλλά όταν κατασκευάστηκε,
Το πράσινο φιστίκι ήταν στη μόδα.</i>

467
00:30:54,960 --> 00:31:00,880
<i>Αυτό το αυτοκίνητο θα είναι το μόνο 6,3 λίτρων
πράσινα διαπιστευτήρια.</i>

468
00:31:01,040 --> 00:31:04,720
Ο κινητήρας έχει ανακατασκευαστεί
και είσαι έτοιμος να επιστρέψεις στο αυτοκίνητο.

469
00:31:06,760 --> 00:31:08,120
Δεν είναι καθόλου εύκολο.

470
00:31:08,280 --> 00:31:15,280
Αναζητούμε τρόπο να γείρουμε τον κινητήρα
και το κιβώτιο ταχυτήτων για να τα χωρέσει.

471
00:31:15,440 --> 00:31:19,920
Το πρόβλημα είναι ότι, κατά την είσοδο, πρέπει
ισιώστε ξανά το κιβώτιο ταχυτήτων.

472
00:31:20,080 --> 00:31:24,680
Προσπαθώ να σηκώσω το πίσω μέρος
του κιβωτίου ταχυτήτων.

473
00:31:24,840 --> 00:31:30,720
Προσεκτικός.
Είμαι ανάμεσα σε βράχο και σκληρό μέρος.

474
00:31:30,880 --> 00:31:36,480
Γειά σου! Είναι λίγο σαν να γεννάς,
αλλά το αντίστροφο.

475
00:31:36,640 --> 00:31:39,000
<i>Σίγουρα όχι τόσο επώδυνο.</i>

476
00:31:42,520 --> 00:31:44,400
-Σας αρέσει το χρώμα;
- Α αλήθεια;

477
00:31:44,560 --> 00:31:48,160
Είναι το καλύτερο χρώμα από οποιοδήποτε αυτοκίνητο
που είχαμε.

478
00:31:48,320 --> 00:31:52,360
Είναι όμορφο. Είναι καταπληκτικό.

479
00:31:52,520 --> 00:31:55,880
Αν υπάρχει αυτοκίνητο που μπορεί να αγοραστεί
τόσο εντυπωσιακό χρώμα,

480
00:31:56,040 --> 00:31:57,840
- Είναι το Jensen Interceptor.
- Ήδη.

481
00:31:58,000 --> 00:32:01,840
Ένα χειροκρότημα για το ρεζερβουάρ μου.

482
00:32:02,400 --> 00:32:06,840
Τοποθετήστε το τώρα. Το χρειαζόμαστε.

483
00:32:07,000 --> 00:32:09,640
Κρίμα αυτό το έργο τέχνης
δεν είναι ορατή.

484
00:32:10,200 --> 00:32:13,160
Αν δείτε αυτό το Interceptor στο δρόμο,
κοίτα παρακάτω,

485
00:32:13,320 --> 00:32:15,120
γιατί η δεξαμενή είναι απόλαυση.

486
00:32:15,360 --> 00:32:18,320
<i>Με τη δεξαμενή αερίου
και ο κινητήρας στη θέση του,</i>

487
00:32:18,600 --> 00:32:21,560
<i>ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε στην τελευταία φάση</i>

488
00:32:21,720 --> 00:32:25,000
<i>με συγκρότημα υποστρώματος
και τη διεύθυνση.</i>

489
00:32:25,560 --> 00:32:30,240
<i>Και με τα πρόσθετα του Tim, το αυτοκίνητο πάει
χρειάζεστε περισσότερη ισχύ πέδησης.</i>

490
00:32:31,000 --> 00:32:34,640
Συναρμολογούμε ξανά τον πίσω άξονα.

491
00:32:34,760 --> 00:32:38,640
Είναι χαρά να το βλέπω αυτό, γιατί εδώ
Εκεί λαμβάνει χώρα η δράση,

492
00:32:38,800 --> 00:32:40,520
μεταδίδεται ισχύς.

493
00:32:40,840 --> 00:32:44,440
Το ενδιαφέρον είναι ότι έχουμε
υδραυλικοί σφιγκτήρες

494
00:32:44,520 --> 00:32:47,720
λειτουργεί από το πεντάλ,
και αυτό είναι το χειρόφρενο.

495
00:32:47,800 --> 00:32:53,760
Λειτουργεί μηχανικά. Τραβήξτε το
καρφίτσα, τα σφίγγει και συγκρατεί το δίσκο.

496
00:32:54,160 --> 00:32:57,240
Κάτι άλλο που ήθελα να αναφέρω
Είναι ο κόμβος πέντε σημείων.

497
00:32:57,520 --> 00:33:01,840
Στη δεκαετία του '60, το πρότυπο
Ήταν οι δακτύλιοι τεσσάρων σημείων.

498
00:33:02,000 --> 00:33:05,600
Όταν κατασκευάζονταν οι μηχανές
μεγαλύτερους κατασκευαστές

499
00:33:05,680 --> 00:33:10,960
πήγαν από τέσσερις σε πέντε βαθμούς
γιατί μπορείς να βάλεις περισσότερη ροπή.

500
00:33:11,120 --> 00:33:12,520
-Σου είναι δύσκολο να το μετακινήσεις;
- Ναι.

501
00:33:12,800 --> 00:33:14,360
σε βοηθάω.

502
00:33:14,440 --> 00:33:19,200
Εδώ όλα είναι στη θέση τους.
Η οριζόντια ράβδος είναι ισιωμένη

503
00:33:19,360 --> 00:33:23,840
και το τιμόνι και η ανάρτηση
Επέστρεψαν εκεί που έπρεπε.

504
00:33:26,040 --> 00:33:29,520
Τραβήξτε μια νοερή φωτογραφία
γιατί είναι η τελευταία φορά που θα τον δεις.

505
00:33:29,600 --> 00:33:34,760
Εδώ στη θέση σου
δεν υπάρχει αρκετός χώρος

506
00:33:35,320 --> 00:33:37,360
και τη θερμότητα που περνά μέσα από τον συλλέκτη

507
00:33:37,440 --> 00:33:39,600
ζεστάνετε όλα τα πράγματα
του διαμερίσματος.

508
00:33:39,680 --> 00:33:41,640
Θα χρησιμοποιήσουμε θερμικό περιτύλιγμα.

509
00:33:41,720 --> 00:33:44,720
Σκοπός είναι η μείωση
θερμοκρασία κινητήρα

510
00:33:44,960 --> 00:33:47,240
και να τα έχεις όλα όσο πιο κρύα γίνεται.

511
00:33:47,400 --> 00:33:50,520
Τώρα μπορούμε να το βάλουμε.
Ακόμα δεν φαίνεται κακό.

512
00:33:50,680 --> 00:33:52,200
Πάω να το τοποθετήσω.

513
00:33:52,600 --> 00:33:54,600
<i>Με τον συλλέκτη στη θέση του,</i>

514
00:33:54,680 --> 00:33:57,720
<i>μπορείτε επίσης να βάλετε
το υπόλοιπο σύστημα εξάτμισης

515
00:33:57,880 --> 00:34:02,640
<i>και το αυτοκίνητο έχει ήδη αρχίσει να κοιτάζει
ένα θρυλικό Interceptor.</i>

516
00:34:03,400 --> 00:34:06,720
Ένα πράγμα που τράβηξε την προσοχή μας
όταν το σηκώσαμε

517
00:34:06,880 --> 00:34:11,200
είναι ότι αυτό το μέρος της στέγης
Ήταν εντελώς διαβρωμένο.

518
00:34:11,600 --> 00:34:16,600
Τώρα έχει επισκευαστεί και σφραγιστεί.
Έχουμε κάνει πολλές επισκευές.

519
00:34:17,120 --> 00:34:21,840
Ναι, επισκευές και βελτιώσεις.
Ο Tim πήρε άλλο ένα κομμάτι,

520
00:34:22,000 --> 00:34:24,720
ένα καρμπυρατέρ Edelbrock μεταγενέστερου μοντέλου.

521
00:34:25,280 --> 00:34:29,120
Σας ευχαριστώ. Μόλις έφτασε από την Καλιφόρνια.

522
00:34:29,480 --> 00:34:30,480
Το καρμπυρατέρ.

523
00:34:31,280 --> 00:34:35,560
<i>Το αυτοκίνητο παίρνει μορφή. Αυτός
Το τεράστιο καρμπυρατέρ είναι βιδωμένο.</i>

524
00:34:35,720 --> 00:34:40,840
<i>Το πολυτελές εσωτερικό, μπορείτε
τοποθετήστε το χρώμα και την ταπετσαρία.</i>

525
00:34:41,000 --> 00:34:44,840
<i>Η καλωδίωση μπορεί να δοκιμαστεί.
Κάθε λεπτομέρεια λαμβάνεται υπόψη.</i>

526
00:34:45,000 --> 00:34:47,280
Τι υπέροχο!

527
00:34:47,440 --> 00:34:50,160
Είναι εξαιρετικό.
Το ξύλο καρυδιάς είναι καινούργιο.

528
00:34:50,240 --> 00:34:52,200
Η επίστρωση είναι καινούργια.

529
00:34:52,360 --> 00:34:54,280
Είναι σημαντικό και είναι όμορφο.

530
00:34:54,480 --> 00:34:57,480
Το ταμπλό πρέπει ακόμα να καθαριστεί.
και βάλε το τιμόνι.

531
00:34:57,680 --> 00:35:01,040
Η ταπετσαρία είναι καινούργια,
αλλά αυτό που μου αρέσει περισσότερο δεν φαίνεται:

532
00:35:01,720 --> 00:35:05,480
την ταπετσαρία οροφής. Κοίταξε
Στις λεπτομέρειες, είναι διαφορετικό χρώμα.

533
00:35:05,640 --> 00:35:08,320
Ποιος το κάνει αυτό; Τζένσεν.
Όμορφο αυτοκίνητο.

534
00:35:08,400 --> 00:35:11,360
Πρέπει να το δώσουμε πίσω στον Νικ
πριν το κλέψω.

535
00:35:13,080 --> 00:35:19,320
<i>Το εργαστήριο είναι γεμάτο δραστηριότητα και θόρυβο,
εκτός από έναν πολύ σημαντικό θόρυβο</i>

536
00:35:19,480 --> 00:35:22,600
<i>το οποίο είναι εμφανές από την απουσία του.</i>

537
00:35:27,240 --> 00:35:30,360
Το ξέρω αυτό το πρόσωπο.
Φτάστε στο θέμα. Τι του συμβαίνει;

538
00:35:30,520 --> 00:35:34,800
Είναι απλός κινητήρας αλλά έχουμε
πρόβλημα χρονισμού.

539
00:35:34,960 --> 00:35:38,560
Δεν ξέρω αν είναι ο χρονισμός ανάφλεξης
ή τη βαλβίδα.

540
00:35:38,720 --> 00:35:40,840
- Υπάρχει άλλο πρόβλημα χρόνου.
-Ο οποίος;

541
00:35:41,000 --> 00:35:45,520
Πρέπει να επιστρέψουμε το αυτοκίνητο αύριο.
Τι μπορώ να κάνω για να εστιάσετε;

542
00:35:45,680 --> 00:35:48,560
Είναι καλύτερο να τελειώσετε
το υπόλοιπο αυτοκίνητο.

543
00:35:48,720 --> 00:35:50,920
Είναι σχεδόν τελειωμένο. Είναι υπέροχο.

544
00:35:51,080 --> 00:35:54,600
Θα δώσουμε στον Νικ τα πολύτιμα του
Jensen Interceptor αύριο.

545
00:35:54,760 --> 00:35:56,280
Αλλά πρέπει να δουλέψει.

546
00:35:56,440 --> 00:35:59,080
- Κόντρα στο ρολόι.
- Και το λες.

547
00:35:59,240 --> 00:36:03,440
<i>Φαίνεται ότι θα είναι άλλη μια κουραστική μέρα
στο συνεργείο</i>Car SOS<i>,</i>

548
00:36:03,600 --> 00:36:09,600
<i>επειδή αν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει,
αυριανή έκπληξη

549
00:36:09,680 --> 00:36:12,960
<i>θα είναι μεγάλη απογοήτευση.</i>

550
00:36:15,320 --> 00:36:18,720
<i>Η ιστορική πίστα του Goodwood,
στο Δυτικό Σάσεξ,</i>

551
00:36:18,880 --> 00:36:22,520
<i>φιλοξενεί εκδηλώσεις αυτοκινήτου
από τη δεκαετία του '40.</i>

552
00:36:22,680 --> 00:36:26,560
<i>Το μέρος είναι συνδεδεμένο με το μεγάλο
ονόματα από τον κόσμο των αγώνων,</i>

553
00:36:26,720 --> 00:36:28,760
<i>Moss, Clarke, Hill.</i>

554
00:36:28,920 --> 00:36:32,880
<i>Τάουνσεντ και Σο;
Όχι, είναι εδώ για κάτι διαφορετικό.</i>

555
00:36:33,040 --> 00:36:36,160
Goodwood,
ένα από τα αγαπημένα μου κυκλώματα.

556
00:36:36,320 --> 00:36:40,120
Το Goodwood είναι φανταστικό,
ακόμα και με αυτόν τον καιρό.

557
00:36:40,280 --> 00:36:42,280
Τώρα αυτό είναι φανταστικό.

558
00:36:42,440 --> 00:36:46,840
Φαίνεται απίστευτο. και τώρα
δηλαδή σε εξωτερικούς χώρους, τι χρώμα.

559
00:36:47,000 --> 00:36:51,200
Σκεφτείτε τι έχει περάσει.
Σκουριά παντού,

560
00:36:51,360 --> 00:36:53,120
Ο κινητήρας καταστράφηκε...

561
00:36:53,280 --> 00:36:55,200
-Μιλώντας για τον κινητήρα...
-Ναι;

562
00:36:55,360 --> 00:36:56,880
Μέχρι τι ώρα δούλευες;

563
00:36:57,040 --> 00:36:59,840
Δουλέψαμε όλη τη νύχτα.

564
00:37:00,000 --> 00:37:01,400
-Ξεκινάει;
- Ναι, ξεκινήστε.

565
00:37:01,560 --> 00:37:03,000
-Κουτί;
- Ναι, μπορείς.

566
00:37:03,160 --> 00:37:05,240
Σας ευχαριστώ.

567
00:37:05,400 --> 00:37:07,480
- Περίμενα αυτή τη μέρα.
- Εμπρός.

568
00:37:07,640 --> 00:37:09,360
-Είσαι έτοιμος;
- Ναι.

569
00:37:14,160 --> 00:37:19,880
Μάνα μου! Είμαι στον παράδεισο!

570
00:37:20,880 --> 00:37:24,800
Δεν είναι ο καλύτερος ήχος
Τι έχετε ακούσει ποτέ;

571
00:37:24,960 --> 00:37:27,080
Ακούγεται υπέροχο.

572
00:37:27,240 --> 00:37:30,480
Θέλω να σας πω πώς τα πάμε
να επιστρέψει το αυτοκίνητο.

573
00:37:30,640 --> 00:37:34,080
Ο Νικ έρχεται με τη Μέγκαν
για έναν γύρο κυκλώματος,

574
00:37:34,240 --> 00:37:37,240
γιατί στο Goodwood
Μπορεί να γίνει βροχή ή λάμψη.

575
00:37:37,400 --> 00:37:40,400
Το σχέδιο είναι: όταν φτάσει
θα υπάρξει πρόβλημα,

576
00:37:40,560 --> 00:37:45,640
γιατί θα υπάρχει αρθρωτό φορτηγό
εμποδίζοντας την είσοδο.

577
00:37:45,800 --> 00:37:48,320
Θα πρέπει να περιμένουν να φύγει,

578
00:37:48,480 --> 00:37:51,160
και θα είναι σαν να σηκώνεις την αυλαία
να αποκαλύψω...

579
00:37:51,320 --> 00:37:53,760
- Ο Τζένσεν.
- Το βραβείο αστέρι.

580
00:37:53,920 --> 00:37:57,120
Φανταστικός. Είναι ένα καλό σχέδιο.

581
00:37:57,280 --> 00:38:02,000
Αρκεί λοιπόν να κρυβόμαστε
το αυτοκίνητο πίσω από το φορτηγό.

582
00:38:02,160 --> 00:38:05,320
Εντάξει, το κάνεις. Είναι ένα έπαθλο.

583
00:38:06,960 --> 00:38:08,680
<i>Όσο ο Tim δεν κολλάει,</i>

584
00:38:08,840 --> 00:38:14,440
<i>το σχέδιο να εκπλήξω τον Νικ
Με το Interceptor σας είναι απλό.</i>

585
00:38:14,600 --> 00:38:18,520
<i>Έχουν έρθει φίλοι και οικογένεια.
Τι γνώμη έχετε για το αυτοκίνητο;</i>

586
00:38:18,680 --> 00:38:21,000
- Δεν μπορείς να το δεις.
- Το σακάκι είναι μικρό.

587
00:38:21,160 --> 00:38:23,680
- Εμπρός.
- Τι αγανάκτηση.

588
00:38:26,080 --> 00:38:29,440
- Ω Θεέ μου.
- Ναι, είναι πράσινο.

589
00:38:29,600 --> 00:38:33,800
Θα το λατρέψεις.
Θα μείνετε άφωνοι.

590
00:38:33,960 --> 00:38:39,680
Χρειάζεσαι καλή τύχη. Ελπίζω αυτό
να είναι η αρχή της καλής σου τύχης.

591
00:38:39,840 --> 00:38:44,520
<i>Χωρίς άλλη καθυστέρηση, ξεκινά
Επιχείρηση Kermit the Frog.</i>

592
00:38:44,680 --> 00:38:46,120
Δώστε το.

593
00:38:46,280 --> 00:38:51,560
<i>Ένα τεράστιο φορτηγό καλύπτει το Interceptor
οπότε ο Νικ δεν το βλέπει.</i>

594
00:38:51,720 --> 00:38:55,520
<i>Τοποθετούμε αυτοκίνητα στο σιρκουί
για να του δώσουμε αυθεντικότητα.</i>

595
00:38:55,680 --> 00:38:59,400
<i>Και σύντομα έρχεται ο πρωταγωνιστής μας
και την κόρη του, Meghan.</i>

596
00:39:00,440 --> 00:39:04,680
<i>Και αμέσως, ο διοργανωτής
του συμβάντος το τοποθετεί στη θέση του.</i>

597
00:39:04,840 --> 00:39:07,480
Έχουμε το Ν2 και τα δύο Μ4...

598
00:39:07,640 --> 00:39:09,920
<i>Προς το παρόν δεν υποψιάζεται τίποτα.</i>

599
00:39:10,080 --> 00:39:12,640
Ας μπούμε στο κύκλωμα
μέσα από εκείνη την καταπακτή.

600
00:39:12,800 --> 00:39:15,360
Πάω να μετακινήσω το φορτηγό και θα επιστρέψω αμέσως.

601
00:39:15,520 --> 00:39:18,120
<i>Ήρθε η ώρα να ενεργοποιήσετε την παγίδα.</i>

602
00:39:25,000 --> 00:39:27,760
-Γεια!
-Γεια σου Νίκο!

603
00:39:27,920 --> 00:39:29,360
ρε!

604
00:39:32,120 --> 00:39:34,120
-Γεια σου Νίκο!
-Μάνα μου!

605
00:39:34,280 --> 00:39:37,360
Έλα εδώ. Τι κάνετε;

606
00:39:37,520 --> 00:39:40,360
-Αυτό πιστεύω;
- Νομίζω ότι έχεις δίκιο.

607
00:39:40,520 --> 00:39:44,480
- Ω Θεέ μου.
- Δεν είναι τόσο μεγάλος όσο φαίνεται.

608
00:39:44,640 --> 00:39:46,480
-Ξέρεις τι είναι αυτό;
- Ναι.

609
00:39:46,640 --> 00:39:48,440
-Τι είναι αυτό;
- Το πλάσμα μου.

610
00:39:48,600 --> 00:39:50,640
-Το πλάσμα μου;
- Το πλάσμα μου.

611
00:39:51,720 --> 00:39:54,280
-Το πιστεύεις;
- Ναι.

612
00:39:54,440 --> 00:39:59,040
- Είμαι άναυδος.
- Νικ, πέρασες άσχημες στιγμές.

613
00:39:59,200 --> 00:40:03,360
Ναι, πέρασα καλά αλλά...
Αυτό είναι απίστευτο.

614
00:40:03,520 --> 00:40:09,880
Το αξίζεις. Θέλαμε να σας δώσουμε
ευχαριστώ για όλα. Είσαι ο καλύτερος.

615
00:40:10,040 --> 00:40:13,160
Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. Ευχαριστώ, Kerry.

616
00:40:13,320 --> 00:40:16,320
- Σ' αγαπώ, μπαμπά.
- Ναι, σε αγαπάμε.

617
00:40:16,480 --> 00:40:19,840
-Είναι αρκετά πράσινο;
- Είναι.

618
00:40:20,000 --> 00:40:23,520
-Πώς είναι να περνάς από το Car SOS;
- Είμαι σοκαρισμένος.

619
00:40:24,600 --> 00:40:27,080
Ναι, είναι... Είναι καταπληκτικό. Σας ευχαριστώ.

620
00:40:27,240 --> 00:40:32,640
Έχουν κρατήσει πολύ καλά το μυστικό.
Δεν είχα ιδέα.

621
00:40:32,800 --> 00:40:38,760
Δεν το αξίζω, αλλά σας το δίνω
εκτιμώ. Δεν θα το σπαταλήσω.

622
00:40:38,920 --> 00:40:44,000
Αν γυρίσεις σε 10 χρόνια, θα με δεις
στο αυτοκίνητο χαμογελώντας, γυαλίζοντας το.

623
00:40:44,160 --> 00:40:45,640
Θα θελήσετε να το δείτε καλά.

624
00:40:45,800 --> 00:40:47,640
-Μπορώ σε παρακαλώ;
- Φυσικά.

625
00:40:47,800 --> 00:40:49,720
- Ένα χειροκρότημα για τον Νικ.
- Ευχαριστώ.

626
00:40:49,880 --> 00:40:53,400
- Το αξίζεις.
- Ευχαριστώ.

627
00:40:57,400 --> 00:41:01,640
<i>Την τελευταία φορά που είδε ο Νικ
Το Interceptor ήταν σε κακή κατάσταση,</i>

628
00:41:02,440 --> 00:41:07,840
Ξεθωριασμένο πράσινο χρώμα
Έκρυβε μεγάλη ποσότητα σκουριάς.</i>

629
00:41:08,000 --> 00:41:12,680
<i>Δεν είναι πλέον σκουριασμένο και έχει γεμίσει
τα κενά με χαλύβδινες πλάκες.</i>

630
00:41:12,840 --> 00:41:14,240
<i>Το πλαίσιο είναι ισιωμένο</i>

631
00:41:14,560 --> 00:41:19,840
<i>και το χρώμα γίνεται ξανά πράσινο
γνήσιο εργοστασιακό φιστίκι.</i>

632
00:41:19,920 --> 00:41:23,320
<i>Το εσωτερικό ήταν επίσης
έχει αποκατασταθεί πλήρως</i>

633
00:41:23,480 --> 00:41:26,040
<i>με νέο δέρμα, επίστρωση
και χαλάκια.</i>

634
00:41:26,200 --> 00:41:30,560
<i>Και η κουρασμένη παλιά μηχανή
έχει ξαναχτιστεί πλήρως,</i>

635
00:41:30,640 --> 00:41:32,960
<i>από την εξάτμιση
στο φίλτρο αέρα.</i>

636
00:41:33,160 --> 00:41:40,040
<i>Το θηριώδες V8 που τροφοδοτεί αυτό
Το muscle car θα βρυχάται όπως ποτέ άλλοτε.</i>

637
00:41:41,600 --> 00:41:44,320
-Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνετε;
- Οδηγήστε το.

638
00:41:44,480 --> 00:41:46,520
-Που πάτε;
- Οπουδήποτε.

639
00:41:46,600 --> 00:41:49,320
- Παντού.
- Οπουδήποτε και παντού.

640
00:41:49,560 --> 00:41:51,200
Πόσο σημαντικό είναι;

641
00:41:51,800 --> 00:41:56,080
Είναι σαν άλλη κόρη.
Είναι σαν ένα από τα κορίτσια.

642
00:41:56,240 --> 00:41:59,240
Γιατί το Jensen Interceptor;
Τι έχει αυτό το αυτοκίνητο;

643
00:41:59,320 --> 00:42:02,000
Κρατάτε το τιμόνι
σαν να το οδηγούσες.

644
00:42:02,160 --> 00:42:05,840
Πρέπει να συνδεθείτε με το αυτοκίνητο
και είσαι μέρος του.

645
00:42:05,960 --> 00:42:11,800
Κοίτα τι έχω. Είμαι ο πιο άντρας
τυχερός στον κόσμο αυτή τη στιγμή.

646
00:42:11,960 --> 00:42:14,520
Πρέπει να ήταν δύσκολο να έχεις αυτό το αυτοκίνητο.

647
00:42:14,680 --> 00:42:18,960
και να μην μπορώ να το διορθώσω
για λόγους υγείας.

648
00:42:19,120 --> 00:42:23,720
Δεν μπορούσα να μπω κάτω, κοίτα
επίπεδα λαδιού ή κάτι τέτοιο.

649
00:42:23,880 --> 00:42:26,200
Ή μπείτε κάτω από την κουκούλα,
πόσο μου άρεσε.

650
00:42:26,360 --> 00:42:28,600
Πώς αντιμετωπίζετε την οστεοπόρωση;

651
00:42:28,760 --> 00:42:33,240
Νιώθω πόνο σχεδόν όλη την ώρα,
για να είμαι ειλικρινής.

652
00:42:33,400 --> 00:42:37,320
Πρέπει όμως να συνεχίσεις τη ζωή σου
και μην το αφήσεις να σε νικήσει.

653
00:42:37,400 --> 00:42:40,120
Πρέπει να κοιτάξεις
η καλή πλευρά της ζωής.

654
00:42:40,520 --> 00:42:43,960
Νικ, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να σου δώσουμε τα κλειδιά.

655
00:42:44,040 --> 00:42:46,640
- Έχετε περάσει από το <i>Car SOS</i>.
- Ευχαριστώ πολύ.

656
00:42:46,800 --> 00:42:48,760
- Το αξίζεις.
- Ευχαριστώ.

657
00:42:48,840 --> 00:42:52,360
Λατρεύω το αυτοκίνητο και θα το φροντίσω
μέχρι να πεθάνω.

658
00:42:52,520 --> 00:42:56,600
Νεαρό, ποτέ δεν πίστεψες
Ότι θα ερχόταν αυτή η μέρα, σωστά;

659
00:42:56,920 --> 00:42:57,840
Το πιστεύω ήδη.

660
00:42:57,920 --> 00:43:00,920
Θέλει κανείς να ακούσει
Πώς ξεκινά ένα Jensen Interceptor;

661
00:43:01,080 --> 00:43:02,600
-Ναι!
- Θα είναι χαρά.

662
00:43:04,000 --> 00:43:05,640
-Πώς νιώθεις;
- Λαμπρό.

663
00:43:05,800 --> 00:43:08,520
Πάτησε το γκάζι.
Έλα, φύγε από εδώ!

664
00:43:12,040 --> 00:43:14,960
-Θείος...
- Είναι πολύ ωραίο αυτοκίνητο.

665
00:43:15,120 --> 00:43:17,640
Θα πρέπει να το συνηθίσεις
να το οδηγήσω ξανά.

666
00:43:17,800 --> 00:43:21,840
Το έχω συνηθίσει ήδη.
Είναι όπως παλιά.

667
00:43:22,000 --> 00:43:25,520
- Δεν μπορώ να σταματήσω να χαμογελάω.
- Δεν θα θέλεις να κατέβεις.

668
00:43:25,680 --> 00:43:28,520
Ίσως κοιμηθώ στο αυτοκίνητο απόψε.

669
00:43:29,360 --> 00:43:31,720
Τουλάχιστον το δέρμα είναι μαλακό.

670
00:43:31,880 --> 00:43:35,120
{\ an8}- Είναι σαν να ήρθε από το εργοστάσιο.
- Ναι.

671
00:43:35,280 --> 00:43:38,840
{\ an8}Πώς ακούγεται!

672
00:43:39,000 --> 00:43:42,320
{\ an8}- Ακούγεται υπέροχο.
- Είναι αλήθεια.

673
00:43:42,960 --> 00:43:49,160
{\ an8}Πονάνε τα δόντια μου
να χαμογελάς τόσο πολύ. Τι χαρά.

674
00:43:50,360 --> 00:43:55,880
{\ an8}Νομίζοντας ότι μόνο οι πλούσιοι μπορούν να το κάνουν
πληρώσω και έχω κι εγώ ένα.

675
00:43:56,240 --> 00:43:58,960
{\ an8}Και το δικό σας σίγουρα είναι
καλύτερο από το δικό σου.

676
00:44:00,920 --> 00:44:02,920
{\ an8}Υπότιτλοι: Carlos González Robles


